les exemples

• Signé, paraphé, livré.
  موقعه ومختومه ووصلت لكِ
• Elle doit juste parapher l'augmentation des prix.
  هي فقط تحتاج ان تعرف زيادة السعر
• Pouvez-vous mettre votre paraphe ici ?
  إن كنت ستمنحني توقيع رجل الأعمال " جون هونكوك "
• L'infirmière qui paraphé le formulaire ici.
  الممرضة التي وقعت بأحرف - .اسمها الأولى هنا
• Oh, attendez, il faut parapher ici.
  انتظر عليكما توقيع هذا بالحروف الكبيرة
• Ce registre qui est tenu par un greffier est signé et paraphé par l'autorité judiciaire.
  ويحمل هذا السجل، الذي يكون في عهدة كاتب محكمة، توقيع السلطة القضائية بالأحرف الأولى.
• Ce registre est coté et paraphé par l'inspecteur des douanes du ressort.
  ويرقم هذا السجل ويوقعه مفتش الجمارك المختص.
• Tu dois parapher toutes les cases qui sont surlignées, et, ... ah oui, signer la dernière page.
  ....يجب ان تبدأى بهذه الخانات --البارزة هنا و .وضعى توقيعك فى الصفحة الاخيرة
• J'ai paraphé chaque page et signé la dernière. C'est bien ainsi ?
  وقعت كل الأماكن المعلمة أليس هذا صحيحاً؟
• Toute opération d'acquisition ou de cession est inscrite sur un registre spécial coté et paraphé par le maire ou le commissaire de police.
  • وتدون كل عملية اقتناء أو تنازل في سجل خاص يؤشر عليه ويوقعه رئيس البلدية أو مفوض الشرطة.