les exemples
  • On avait besoin de répertorier les noms.
    .نحن في حاجة لسرد الأسماء
  • c) Répertorier et décrire l'intégralité des processus réaménagés;
    (ج) التوثيق الكامل للعمليات المعاد تصميمها؛
  • c) Répertorier des cas particuliers illustrant les succès obtenus et les pratiques optimales employées.
    (ج) تبيان حالات محددة من النجاح وأفضل الممارسات.
  • Il s'agit de répertorier tous les textes et envisager une réforme.
    ويتعلق الأمر بجرد جميع النصوص وتصور إصلاح لها.
  • - Répertorier les centres miniers existants et examiner leur situation (phosphate, soufre, matériaux de construction, etc.);
    - حصر المعلومات حول (والوقوف على وضعية) مراكز الإنتاج المنجمي القائمة (الفوسفات، الكبريت، مواد البناءالخ).
  • a) Répertorier et décrire l'intégralité des processus existants de la Caisse;
    (أ) التوثيق الكامل للعمليات الحالية للصندوق؛
  • En attendant l'analyse, je vais répertorier les prédateurs de la région.
    ،حتى تأتي نتيجة فحص الحامض النووي فسأجري بحثًا عن المخلوقات المفترسة بالمنطقة
  • Demain, on doit répertorier tous les échantillons de roches selon l'endroit où on les a trouvées.
    غداً ينبغي أن نضع كل عينات الصخور في كتالوج وفقاً لمكان العثور عليها
  • Soyez sûr de répertorier toutes les blessures, même si elles sont infimes.
    تأكدوا من توثيق كل إصابة مهما يكون صغرها
  • En tant que doctorant, c'était mon job de trier et répertorier les vertèbres.
    ، و كمرشح للدكتوراة . كان عملي أن أوزّع و أصنّف الفقرات