les exemples

• Je me sentais tiraillé.
  اذكر اني شعرت انني مُشتّت
• Mais ta mère... elle était tiraillée.
  لكن والدتك كانت تُعارض الفكرة
• Le fusil de Hatfield commence à tirailler.
  بندقية (هاتفييلد) بدأت في السحب
• Je suis tiraillée par mon envie pour quelque chose.
  أنا متعلقة مؤخراً برغبة لشئ
• Ça a été un dilemme. J'étais très tiraillé.
  محاولاً إغرائك بجسدي
• Si seulement tu pouvais comprendre comment ça me tiraille/
  ... أتمنى أن تُدركي كم أنا في حيرة من هذا
• Et les galaxies des Souris, deux galaxies tiraillées par leur danse gravitationnelle.
  والفأران زوج من المجرات ملتفتين وممزقتين برقصتهما التجاذبية
• Mais ton cœur est tiraillé, et je crois que je l'ai toujours su.
  لكن قلبك في صراع، وكنت أعتقد بأني أعرف قلبك
• Sentiment de lourdeur à l'abdomen, avec des nausées, et une sensation vive de tiraillement au scrotum.
  شعورٌ بالثقل في البطن، مصحوبٌ بالغثيان وبسحبٍ شديدٍ وحادٍّ في كيس الصفن
• Parfois, je suis tellement tiraillé que j'ignore où donner de la tête.
  أحيانا أشعر وكأني يتم سحبي في اتجاهات كثيرة، و لا أعرف طريق لأتجه له