-
• Comité du Conseil judiciaire centroaméricain;
• لجنة مجلس القضاء في بلدان أمريكا الوسطى
-
Il demande également des précisions sur le nouveau Conseil judiciaire et sur sa composition.
وطلب المزيد من المعلومات عن المجلس القضائي الجديد وعن تركيبه.
-
n° 101083), 30 juillet 1993; Conseil judiciaire de la pollution c. Cour d'appel (G.R.
• قضية تنمية منطقة مانيلا الكبرى ضد جانكوم، G.R.
-
Le Conseil judiciaire du Kosovo doit procéder à la restructuration et à la rationalisation de l'appareil judiciaire.
ويلزم للمجلس القضائي لكوسوفو أن يشرع في إعادة تشكيل منظومة المحاكم وترشيدها.
-
Un mécanisme efficace de coordination doit être instauré entre le Ministère de la justice et le Conseil judiciaire du Kosovo.
وهناك حاجة إلى آلية فعالة للتنسيق بين وزارة العدل والمجلس.
-
Le Haut Conseil judiciaire a pour vocation d'administrer l'ensemble des ressources de la justice et suivre le travail des juges.
ولقد أنشئ أنشأ المجلس الأعلى للسلطة القضائية لإدارة كافة موارد السلطة القضائية ورصد أداء القضاة.
-
c) Le Conseil constitutionnel et l'appareil judiciaire
جيم - المحكمة الدستورية والقضاء
-
Le Conseil judiciaire du Kosovo doit mettre en place des systèmes de responsabilité plus efficaces et superviser de plus près l'administration des tribunaux.
ويحتاج المجلس القضائي لكوسوفو إلى تعزيز آليات المساءلة وإلى إحكام إشرافه على إدارة المحاكم.
-
Le Comité recevra des précisions sur le travail accompli par le Haut Conseil judiciaire dans l'exercice de son contrôle disciplinaire sur les procureurs.
وسيُقدم إلى اللجنة المزيد من التفاصيل عن العمل الذي يقوم به المجلس الأعلى للسلطة القضائية بصدد ممارسة الرقابة الانضباطية على المدعين.
-
Au sein du Conseil judiciaire du Kosovo, 6,4 % du personnel appartient à une minorité ethnique (dont 1,6 % de Serbes du Kosovo) et 31,2 % sont des femmes.
ومن بين موظفي المجلس القضائي لكوسوفو نسبة 6.4 في المائة تنتمي إلى أقلية عرقية (1.6 في المائة لصرب كوسوفو) ونسبة 31.2 في المائة من النساء.