-
Jennifer Feller (Mexique)
جنيفر فلير (المكسيك)
-
Pauvre Fel Fity
. يا لـ (فلسيتي) المسكينة
-
Elle a failli me fêler les côtes.
هي مزقت تقريبا اضلعي
-
Soufflez, vents ! Jusqu'à vous en fêler les joues !
!فلتعصف الرياح !وتشقّ خدّيك
-
Au nom de la facilitatrice, Mme Jennifer Feller (Mexique), le représentant du Mexique corrige oralement le projet de résolution.
وقام ممثل المكسيك، باسم الميّسرة السيدة جنيفر فيلر (المكسيك) بتصويب مشروع القرار شفويا.
-
Facilitatrice, Mme Jennifer Feller (Mexique), au titre du point 56 b) de l'ordre du jour (Participation des femmes au développement)
الميسِّرة، السيدة جنفر فلر (المكسيك)، في إطار البند 56 (ب) من جدول الأعمال (دور المرأة في التنمية)
-
Facilitatrice, Mme Jennifer Feller (Mexique), au titre du point 56 b) de l'ordre du jour (Participation des femmes au développement)
الميسِّرة، السيدة جينفر فلر (المكسيك)، في إطار البند 56 (ب) من جدول الأعمال (دور المرأة في التنمية)
-
Mme Feller (Mexique), tout en respectant la proposition présentée par le Groupe des États d'Afrique, adoptera néanmoins une position identique.
السيدة فيلير (المكسيك): قالت إذ إنها تحترم الاقتراح التي قدمته مجموعة الدول الأفريقية، إلا أنها سوف تتخذ موقفا مطابقا.
-
Il peut fêler une ou deux côtes, mais si on vise bien... personne ne finit à la morgue.
قد تكسر ضلعا أو إثنين لكن إن صوّبت بشكل صحيح، لا أحد سيذهب إلى المشرحة
-
Mme Feller (Mexique) dit que sa délégation se félicite des engagements qui ont de nouveau été pris pour assurer le suivi du Sommet mondial de 2005.
السيدة فيلر (المكسيك): قالت إن وفدها يرحّب بتجدد الالتزامات في الوثيقة الختامية للقمة العالمية لسنة 2005.