les exemples

• e) De mener en collaboration des activités de recherche et de développement dans le domaine de la gestion durable des forêts, éventuellement avec l'appui technique et financier des pays développés; [voir l'ancien paragraphe 13 quinquets]
  ‏(هـ)‏ الاضطلاع بشكل تعاوني بالبحث والتطوير مع احتمال تقديم الدعم التقني والمالي من البلدان المتقدمة النمو ‏في مجال إدارة الغابات على نحو مستدام؛ ‏[انظر الفقرة 13 مكررا رابعا، سابقا]
• g) D'instituer ou de renforcer des partenariats public-privé visant à promouvoir la mise en œuvre de programmes forestiers nationaux, de critères et d'indicateurs de gestion durable des forêts et de bonnes pratiques commerciales. [Voir l'ancien paragraphe 8 o) quinquets]
  ‏ (ز) إقامة أو تعزيز الشراكات بين القطاعين الخاص والعام لتشجيع تنفيذ ‏البرامج والمعايير والمؤشرات الحرجية الوطنية المتصلة بإدارة الغابات على نحو مستدام والممارسات التجارية السليمة؛ [انظر الفقرة 8 (س) مكررا رابعا، سابقا]