les exemples

• La Papouasie-Nouvelle-Guinée se félicite de la création du Fonds du Sud pour le développement et l'assistance humanitaire, ainsi que de l'annonce d'une contribution initiale du Gouvernement qatari à ce Fonds, qui s'élève à 20 millions de dollars des États-Unis.
  وبابوا غينيا الجديدة ترحِّب بإنشاء صندوق الجنوب للمساعدة الإنمائية والإنسانية، وبتعهد قطر، مبدئيا، بالمساهمة بمبلغ 20 مليون دولار في هذا الصندوق.
• Invite tous les États membres, la société civile et les institutions caritatives du monde musulman ainsi que les organismes de financement à participer à la Conférence des donateurs pour le Niger qui sera organisée les 12 et 13 juin 2007 à Doha à l'aimable invitation du Gouvernement qatari et à contribuer substantiellement au financement des projets de développement qui seront soumis à la réunion, conformément à la demande du Gouvernement du Niger;
  يدعو الدول الأعضاء والمجتمع المدني والهيئات الخيرية في العالم الإسلامي ومؤسسات التمويل إلى المشاركة في مؤتمر المانحين من أجل النيجر والذي سيعقد يومي 12 و13 حزيران/يونيه 2007 في الدوحة بدعوة كريمة من دولة قطر وتقديم مساهمات قيّمة للمشاريع الإنمائية التي ستعرض خلال الاجتماع وفقا لطلب حكومة النيجر؛