les exemples

• C'était malencontreux.
  أكدت الفحوصات أن الرصاص اطلق عليه من قرب - (أوه ، (ديفيد -
• - Un malencontreux incident ?
  !المتاعب الغير متوقعة؟
• - Un malencontreux incident?
  !المتاعب الغير متوقعة؟
• - Un malencontreux incident?
  .. الغير متوقعه - مشاكل غير متوقعه -
• "Comme vous, j'ai été impliqué dans un malencontreux incident
  مثلك، تورطت في حادث مشؤوم
• Quelques malencontreuses circonstances m'ont forcé à m'éloigner de cette quête
  ،نشأت ظروف قاهرة ...تطلبت
• Toute comparaison entre les deux, telle que celle que fait le Secrétaire général, est manifestement malencontreuse.
  وأي مقارنة بين الحالتين كما فعل الأمين العام أمر يؤسف له بوضوح.
• Une autre tendance malencontreuse tient à la privatisation des ressources naturelles, au profit des sociétés transnationales.
  وهناك اتجاه آخر يؤسف له وهو خصخصة الموارد الطبيعية بحيث تصبح مملوكة لشركات عبر وطنية.
• Je ne peux m'empêcher de remarquer un malencontreux manque de terrarium.
  لا يمكنني إلا أن ألاحظ إفتقادكم للعروض لم نتمكن من إنهائها في الوقت المناسب
• Ce malencontreux coup de poignard est officiellement la faute de personne.
  حادثة الطعن المؤسفة تلك هي رسميا ليست غلطة احدهم