-
C'est un vrai guêpier.
انها فضوي خطيرة
-
Dans quel guepier on s'est fourré?
بماذا تورطنا هنا يا (باري)؟
-
Pour finir de déménager dans le guêpier.
لأكمل التنقل "إلى "خلية النحل
-
Le guêpier de Mud, faut pas s'y frotter.
(الامر الذي تورط به (ماد لا تريدون التورط فيه
-
C'est pour ça qu'il faut qu'on trouve le guêpier.
ولهذا يجب علينا أن نهاجم عش الزنابير" في أقرب فرصة"
-
Regardons le mentir pour ce sortir de ce guêpier
دعينا نرى وهو يكذب لينجي من هذا الموقف
-
On ne sait pas dans quel genre de guêpier on va se retrouver.
نحن مازلنا لم نعرف حجم الموقف الذي سنتورط فيه
-
Vous... Vous remuez le guêpier, et je suis celui qui se fait piquer ?
تثيري أنتِ المشاكل وأتلقى أنا الضرر؟
-
- Oui, mais Je vous offre une occasion unique de vous sortir de ce guêpier pendant qu'il en est temps.
...نعم، لكني أعطيك فرصة لتتقدم إلى الجانب الآخر ...من هذه الفوضى السيئة بينما ما تزال تستطيع
-
Ce seul consensus national permettra à l'Iraq de sortir du guêpier actuel et d'entrer dans une ère de stabilité, de sécurité et de paix.
هذا التوافق الوطني العراقي وحده هو الضمان لعبور المحنة والانتقال من هذه المرحلة الصعبة إلى مرفأ الاستقرار والأمن والسلام.