les exemples

• Franc-parler. C'est génial.
  تسديد مباشر هذا عظيم
• J'espère que vous pardonnerez mon franc-parler.
  وكتاجر نفط، آمل أن تعذروا كلاماً مبسطاً عتيق الطراز
• En tant que tel, pardonnez-moi mon franc-parler.
  كتاجر نفط أَتمنى أن تغفر لى كَلامى القديم البسيط
• Maintenant que nous avons établi ma tendance au franc-parler,
  ،الآن، بما أنني قمت بتوضيح ميلي للصراحة
• Maintenant qu'on a établi ma propension au franc-parler,
  والآن بعد أن أثبتنا ميلي للصراحة
• Rapport au franc-parler et au peu de goût pour Broadway.
  شيء تقوم به في غياب الترهات وعدم وجود الصبر "في مسرح "برودواي
• Quant à la foule versatile et puante, qu'elle se reconnaisse dans mon franc-parler.
  فأنا لا أمدحهم وهم لهم لنفسهم
• Denny dit que tu as ton franc-parler, mais, mince, Louise.
  سأقول الحقيقة أن
• T'étais marié à franc parler, douce démarche, remballage de pistolet Jane Risotto ?
  (مهلاً لحظة، كنتَ متزوّجاً بـ(جاين ريزوتو صارمة الكلام"، ليّنة الخطوات"،" و"المسلّحة"؟"
• Avec son franc-parler caractéristique, il n'hésita pas à appeler l'Assemblée qu'il avait présidée l'Assemblée des insatisfactions multiples.
  وبطريقته المباشرة والنموذجية في الكلام، لم يتردد في وصف الجمعية العامة التي تولى رئاستها بأنها جمعية لحالات الإحباط.