les exemples

• Entre-temps ?
  بين هذا وذاك؟
• Entre-temps, l'ennemi approche.
  في هذه الأثناء سينقض أعدائنا علينا.
• Et entre-temps ?
  . . وبكـل مـا يحـدث بينهمـا
• - Entre-temps... - Bel article.
  ...من ناحيه أخرى - .ذلك عنوان جيّد، على كل حال -
• Entre-temps, bonne chance.
  حتى ذلك الوقت
• On s'est séparés entre-temps.
  نعم ، ولكننا انفصلنا في منتصف المدة
• Entre-temps, que faisons-nous ?
  ،وفي وقتنا هذا ماذا سنفعل؟
• Entre-temps, le Secrétariat devrait redoubler d'efforts.
  وينبغي للأمانة العامة أن تواصل في الأثناء جهودها على نحو أكثر حزما.
• Entre-temps, je voudrais mon avocat.
  ،في غضون ذلك .أريدُ مُحاميّ
• Parce que je t'aurai mangé entre-temps.
  لأنني سأكون قد إلتهمتك حينها