les exemples

• Et pourtant votre première intuition était des engelures ?
  ومع ذلك اول ما فكرت به هي صدمة الصقيع؟
• Quelqu'un d'autre est en train de soigner ses engelures.
  أجل، لست الوحيد الذي .تخلص من جليده هناك أيها الكشاف
• Mais aussi à cause de mes engelures. Je viens aussi !
  ولكن أيضاً مع أخذ تورم أصابعي بعين الاعتبار - وأنا قادمة أيضاً -
• Il fait un froid à se faire des engelures, merde.
  انها قضمة الصقيع سخيف بارد هنا.
• Il fait un froid à se faire des engelures, merde.
  إن الجو بارد جداً هنا
• - A-t-il eu des engelures ? - Quoi ?! Non, mais il...
  هل يعاني تشققات أصابع الصقيع ؟ - ماذا ؟ لا -
• Il y a... des engelures sur les joues, le nez et les oreilles.
  ....حصلت على دليل ،من تثليج على الخدين .الأنف، والأذنين
• Mais la position foetale et les engelures indiquent l'hypothermie comme cause de de la mort.
  لكن كل من وضع الجنين و تثليج .يشيران إلى أن انخفاض حرارة الجسم كان سبب الوفاة
• Voici Beurk, avec ce climat doux et ensoleillé connu pour occasionner des engelures à la rate.
  ترجمة تطواني الى الابد ترجمة حصرية لموقع الدار داركم للافلام www.dardarkom.com تعديل : العريقي هذه هي ( بيرك ) فخر الطبيعة المعتدلة والمناخ المشمس الدائم حيث يصيبك الصعيق بالكآبة
• T'as moins d'une minute avant que ta température baisse, et que tu attrapes des engelures.
  لديكِ حوالي دقيقة واحدة قبل أن تنخفض درجة حرارتكِ الأساسيّة وقبل أن يتجمّد جلدكِ من الصقيع