les exemples

• - Déréglés ?
  . . لا , إنهم
• L'œdème peut dérégler le rythme.
  النظم اللاجيبيّ قد يسبّب الوذمة الرئويّة
• - On dérêgle la chaîne alimentaire.
  - هل هي مشكلة ؟ - نحن نعدل السلسة الغذائية
• Oui, mes électrolytes sont déréglées.
  أجل، خاصيتي الكهربائية غير متزنه
• La climatisation de ma chambre est déréglée.
  رغم أن نظام التدفئة في غرفتي معطّل
• Le patient n'a pas de dérèglement automatique.
  المريض ليس مصابا باللاانتظام اللاارادي
• Non, je veux réglementer, pas le dérèglement.
  أيمكننا الخروج من السيّارة الآن؟
• Elle était déréglée quand je l'ai eue.
  لعلمك لقد كانت فاسدة عندما حصلت عليها
• C'est ce qui dérègle mes instruments.
  أجل , ذلك ما عبث بآلاتي
• C'est ce qui dérègle mes instruments.
  .ذلك ما يشوّش أجهزتي