les exemples

• Les filles délurées de l'époque s'en débarrassaient.
  لم أفكـر مرتيـن بشأن هذا هذا ما تفعلـه الفتيات الذكيـات
• Joan Jett, le rock personnifié, brune délurée.
  "جون جيت) ملكة "روك أند رول) السمراء
• Ou ils achètent la délurée, genre "Je te vois... bêêê...".
  او صوره خروف اخر يبدو شكله وحشياً , وهكذا
• Je peux pas cacher mon cote delure. T'essaies vraiment ?
  حسنٌ، أظن أنني لستُ قادرة على إخفاء جنوني - لا أعتقد أنّكِ تحاولين بشدة -
• Reste loin de Charlotte. Elle à l'air délurée.
  إبتعدي عن شارلوت هي تبدو حقيرة
• Oui, j'ai un peu fait le déluré, d'accord ?
  حسنا,كام انا لقد تصرفت بجنون قليلا,أتفقنا؟
• C'est quoi ce t-shirt ? Qui es-tu, une jeune fille délurée ?
  وما هذا القميص ما انتي امراءة قديمه ؟
• J'apprécie votre aide, mais, on est pas dans Saturday Night Fever, ce mode de vie déluré n'est pas pour moi.
  بيجي أقدِّر مساعدتكِ, و لكن كل هذا (حمّى ليلة السبت) (حرِّكي حذائكِ من أجل الحياة) ليس لي
• En fait, pas de signes du tout d'activité sexuelle. On dirait que Niki n'était pas la fille délurée qu'on a vue sur les photos.
  .في الواقع، لا علامات على أي نشاط جنسي على الاطلاق