كلفة {cérémoniale}