مقتصر {courte}