متبقي {rémanente}