les exemples

• Vous étiez météorologiste.
  لقد كنت عالم فى الارصاد الجوية
• Il est le météorologiste d'une station météo.
  هو أرصادي في محطة إذاعة
• Quel était le sujet du conflit ? Je suis une météorologiste certifiée, j'ai un cerveau.
  إذن عمّ كان الشجار، آنسة (فوغ)؟ - أنا إرصاديّة مُعتمدة. حسناً؟ -
• Est-ce qu'il va pleuvoir ce soir ? Est-ce que je ressemble à une météorologiste ?
  هل ستمطر السّماء اليوم؟ - أأبدو لكِ عالمة أرصاد جويّة؟ -
• La somme totale de cette énergie destructrice est bien plus grande que celle qui aurait été produite si ils étaient restés séparés, créant ce que les météorologistes appellent parfois
  مجموع طاقتيهما المُدمرة أكثر بكثير من ما كانت تملكه ،أي من العاصفتين لوحدهم مُشكلين ما يسميه خبراء الأرصاد الجوية بـ "شروط الكمال لعاصفة قاتلة"