les exemples

• Quand pourrai-je commencer avec les fakirs ?
  إذاً, متى سأبدأ, مع الـ(فاكيرز)؟
• i) Le sergent de police Mahmoud Hamed Al-Faki;
  (أ) رقيب شرطة محمود حامد الفكي؛
• Les autorités municipales emploient FAKIS dans une certaine mesure.
  وسلطات البلديات لا تستخدم أداة تقييم الوظائف ”FAKIS“ إلا بدرجة محدودة.
• L'honnêteté, M. Wayne. D'après le fakir, vous avez été fourbe.
  ،(الصدق، سيّد (وين الـ(فاكير) قالوا إنك لم تكن صادقاً معهم
• Elle n'est pas fakir, mais pourra peut-être vous aider.
  (ليست من الـ(فاكير لكن لربما تستطيع مساعدتك
• Parce qu'après avoir accepté, les fakirs ont changé d'avis.
  لأن بعد موافقتهم على تدريبه (رفضوه يا (كاسندرا
• Je suis allée voir les fakirs, à la recherche de la lumière, déguisée en garçon.
  لقد جئت إلى الـ(فاكير) أبحث عن التنوير متنكرة على شكل فتى
• Tout comme les fakirs, ils se seraient lassés. Ils seraient partis d'eux-mêmes.
  مثل الـ(فاكير), كانوا ليملوا من لعبتهم كانوا ليرحلوا بنفسهم
• C'est de notoriété public, les fakirs du Bangladesh peuvent méditer leurs systèmes circulatoires jusqu'à une quasi-stagnation.
  (و من المعروف عن فقراء (بنجلادش يمكنهم التأمل للوصول بدورتهم الدموية .للتوقف التام
• Ce projet a été exécuté par une firme de consultants, Hartmark Consulting, qui a élaboré un instrument dénommé FAKIS, lequel mesure la valeur et le contenu des emplois sans discrimination sexuelle.
  وقد نفَّذت المشروع شركة ”هارتمارك“ الاستشارية، وهي الشركة التي استنبطت وسيلة أسمتها ”FAKIS“ لقياس قيمة، ومضمون، أية وظيفة بطريقة محايدة بالنسبة لنوع الجنس.

Notices

• ascète musulman ou hindou