-
La Commission disposera de quatre jours ouvrables.
وللجنة أربعة أيام للقيام بعلمها.
-
Chaque jour ouvrable, depuis 12 ans,
كل يوم بالأسبوع لمدة 12 عام
-
La première de ces sessions a duré 10 jours ouvrables.
واستغرقت الدورة الأولى التي عقدت بين دورتين 10 أيام عمل.
-
Sachant également que trois des groupes de travail se réunissent pendant 5 jours ouvrables et que le quatrième se réunit pendant 10 jours ouvrables,
وإذ تضع في اعتبارها أيضاً أن ثلاثة من الأفرقة العاملة تجتمع لمدة خمسة أيام عمل وأن الفريق العامل الرابع يجتمع لمدة عشرة أيام عمل،
-
Concernant l'organisation des travaux de la session, la Commission disposera de quatre jours ouvrables.
وفيما يتعلق بتنظيم عمل الدورة، ستُتاح لأعمال اللجنة أربعة أيام.
-
En ce qui concerne l'organisation des travaux, le Groupe disposera de trois jours ouvrables.
فيما يتعلق بتنظيم أعمال الدورة، للفريق ثلاثة أيام عمل.
-
La Commission disposera de neuf jours ouvrables pour examiner les points de l'ordre du jour.
سوف تُتاح للجنة 9 أيام من الاجتماعات الرسمية للنظر في بنود جدول الأعمال.
-
Le Service médical est ouvert les jours ouvrables de 8 h 30 à 18 heures.
العيادة الطبية مفتوحة في أيام العمل من الساعة 30/8 إلى الساعة 00/18.
-
Décide que la cinquième session du Comité se tiendra en septembre 2006 pendant huit jours ouvrables;
يقرر عقد الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية في أيلول/سبتمبر 2006 لمدة ثمانية أيام عمل؛
-
La Commission se réunit normalement tous les ans pendant cinq jours ouvrables.
وتجتمع اللجنة عادة مرة كل سنة لمدة خمسة أيام عمل.