les exemples

• Et peut être une mondaine dévoyée
  وربما بعض الاجتماعات الفاسده,
• Les motivations des terroristes, bien que dévoyées, sont toujours politiques.
  ودوافع الإرهابيين، مهما كانت مضللة، تظل دائما سياسية.
• La force d'une foi dévoyée est toujours une force.
  قوة الايمان المضلل تظل قوة
• Ses intentions ont pu être quelque peu dévoyées
  نواياها ضُللت قليلاً - قليلاً ؟ -
• Un capitaine dévoyé sur un sous-marin nucléaire.
  لديك قبطان متمرد على غواصة نووية
• La notion de consensus est dévoyée et c'est ce qui entrave notre travail.
  فقد أسيء استخدام فكرة توافق الآراء، وذلك يعوق عملنا.
• Mais il faut aussi s'attaquer aux causes qui se trouvent à l'origine d'un comportement aussi dévoyé.
  ولا تزال مشاكل الفقر والجوع والمرض والأمية وتدهور البيئة تقض مضجعنا.
• Qu'il s'est dévoyé dans cette forêt. Le fleuve peut faire cet effet.
  .وأنّه أضاع نفسه هناك - .النهر يفعل ذلك في بعض البشر -
• La Commission ne doit pas se dévoyer et devenir une enceinte de débats académiques.
  وعلى لجنة بناء السلام ألا تصبح هيئة للمناقشات الأكاديمية.
• Si la Division est vraiment dévoyée, tu n'as pas le choix.
  إذا حادت "الشعبة" حقاً فليس لديكِ خيار