les exemples

• Sois scrupuleuse.
  لذا يجب عليكِ أن تكثف عملك على هذه القضية
• Ces agents peu scrupuleux sont toujours dehors.
  .أولائك العملاء الظالون لا يزالون بالخارج
• La Déclaration a fait l'objet d'une formulation très scrupuleuse.
  وقد تمت صياغة البيان بعناية.
• - Je suis scrupuleuse. - Non, vous ne l'êtes pas.
  .ما زلت في بدايتي- .لا, لست كذلك-
• Le deuxième point concerne le respect scrupuleux des embargos d'armes décidés par le Conseil de sécurité.
  ويتعلق الاقتراح الثاني بالتقيد الصارم بقرارات حظر السلاح الصادرة عن مجلس الأمن.
• L'acteur non gouvernemental est parfois, hélas, le masque d'États peu scrupuleux.
  وللأسف، فإن القطاع غير الحكومي يكون في بعض الأحيان وكيلا لدولة عديمة الضمير.
• Ce serait contre la loi sud-africaine. Et, nous sommes très scrupuleux
  ."سيكون هذا ضد قانون "جنوب إفريقيا .ونحن موسوسون للغاية
• Vous savez, nous ne sommes pas tous des vendeurs peu scrupuleux,
  "كما تعلم، نحن لسنا كلنا "باعة زيت الثعبان بائع زيت أفعى": شخص يَبِيعُ مُنتَجِ الذي يدّعي أَنْ به" .بَعْض قوى خارقة. هذا المُنتَجِ عادة يكون مصحوب دعاية كبيرة
• Il est scrupuleux et suit les instructions, tu le sais bien.
  هذه دماء؟- إنّه رجل معتدل يحافظ على نظام الكنيسة و أنت تعرف ذلك جيداً-
• Oui. Eh bien, le subconscient est... n'est pas vraiment scrupuleux à propos de ça.
  ...أجل. حسناً، العقل الباطن