les exemples

• Tu devrez choissir tes hommes plus consciencieusement.
  يجب انت تعرضون دفاعكم بكل حذر
• Dépistage : un examen pour étudier quelque chose consciencieusement.
  تعني لفظة (tamezaje) الكشف المفصل والدقيق للوقاية من سرطان عنق الرحم.
• C'est une histoire dont les chapitres ont été consciencieusement écrits.
  هذه قصة تمت قرائة أجزائها بعناية كبيرة
• Moi, Allison Taylor, jure solennellement... que j'exécuterai consciencieusement la tâche de Président des Etats-Unis. que j'exécuterai consciencieusement la tâche de Président des Etats-Unis.
  ...أنا, (أليسون تايلور), أقسم أن أشغل مكتب رئيس الولايات المتحدة الأمريكية أن أشغل مكتب رئيس الولايات المتحدة الأمريكية
• Nous devons nous efforcer consciencieusement de nous débarrasser des fausses perceptions, des malentendus et de l'ignorance.
  يجب أن نبذل جهودا واعية للتخلص من خطأ التصورات وسوء التفاهم والجهل.
• Nous avons défini une feuille de route et nous nous emploierons consciencieusement à atteindre nos objectifs.
  وقد وضعنا خريطة للطريق وسنعمل بإخلاص على بلوغ أهدافنا.
• Par chance, la mémoire n'avait pas été effacée consciencieusement avant que la tablette ne soit jetée.
  حسنا,من حسن الحظ الذاكره لم تكن محذوفه باحترافيه قبل القاء التابلت
• La Commission n'a donc pas enregistré de dépositions signées, mais a pris consciencieusement note des témoignages qui lui étaient donnés.
  ولذلك لم تتلق اللجنة بيانات موقع عليها بالشهادة، بل قامت بعناية بسرد الشهادات التي أدلى بها الشهود.
• Tu penses qui quiconque n'est pas en train d'agoniser d'une maladie veulent consciencieusement faire ça à eux même ?
  .. تعتقد ان كل من ليس لديه مرض سيمرض نفسة وهو يعرف ذلك؟
• C'est parce que tu as travaillé consciencieusement sur Kira que Kira II a envoyé les bandes à nos bureaux.
  كيرا الثاني وثق بنا وأرسل لنا الأشرطة لأنكِ قمتِ بكتابة تقرير عن نشاطات كيرا الأول