كتوم {réticente}