les exemples

• C'est une onduleuse.
  .إنها آلة التغضين
• Il y avait des prés verts onduleux.
  .كانت هنـاك المروج الخضـراء
• Vous pouvez seulement fabriquer des histoires, pas un onduleur.
  يمكنكم التلاعب بنا فحسب و لا يمكنكم اختراع العاكس
• J'ai donc pensé à faire un onduleur qui... tire son alimentation des voitures des invités.
  لذا فكرت بصنع عاكس يستمد طاقته من بطاريات السيارات الموجودة في الزواج
• - Je n'ai aucun problème. Je fabrique un onduleur qui portera son nom.
  ليست لدي أي مشكلة معه أنا اخترع العاكس باسمه
• Le crayon roule, elle se penche à nouveau, et son fessier onduleux fait remonter la jupe presqu'à hauteur des parties intimes.
  ولازال القلم يتدحرج وهي تهم لالتقاطه وقد انفصل مشدها مما جعل تنورتها ترتفع للاعلى خجله من صدرها وفرجها
• Une part importante des dépenses prévues représente le coût d'acquisition du matériel qui servira au transfert de données (serveurs, pare-feux, onduleurs, armoires, râteliers pour bandes magnétiques, réseau de stockage SAN et matériel de téléphonie IP).
  ويتصل جزء كبير من احتياجات الميزانية بشراء معدات جديدة (أجهزة خدمة الحاسوب وحواجز الوقاية الالكترونية ووحدة إمداد متواصل بالطاقة ورفوف ومكتبات للأشرطة وشبكة تخزين ومعدات الاتصال الهاتفي بواسطة الإنترنت) لدعم نقل البيانات.
• Lorsque le Groupe d'experts a demandé à Snowe quelle était la source des fonds, il a d'abord dit avoir acheté un groupe électrogène, puis, lorsqu'on lui a présenté avec insistance les traces des dépôts de plusieurs centaines de milliers de dollars, a modifié sa position, et dit qu'il avait une affaire florissante, vendant des groupes électrogènes, des onduleurs, des lubrifiants et des articles électriques.
  وعندما سأل الفريق سنو عن مصادر الأموال، ذكر في البداية أنه قد اشترى مولدا كهربائيا، غير أنه عندما أُلح عليه بالسؤال استنادا إلى المعلومات التي تفيد تسجيل قيود دائنة بمئات الآلاف من الدولارات، غير موقفه وقال إنه رجل أعمال وإن له أعمالا تجارية مزدهرة تتمثل في بيع المولدات ومحولات التيار وزيوت التشحيم والمواد الكهربائية.