les exemples

• - Plaidez non-lieu. - Non.
  شيرلي), لابد أن لديكِ شيئاً لتقوليه)
• Raisons des non-lieux :
  أسباب رد الدعوى:
• 18 ont abouti à des non-lieux.
  18 قضية تم فيها رد الدعوى
• Ok, je pensais qu'une chose pareille causerait un non-lieu.
  حسناً ، كنتُ تحتَ تأثير أن شيئاً كهذا قد يسبب محاكمة جزائية؟ اليس كذلك؟ لا ، لقد جهزنا محلفاً اخر بديلاً منهُ
• Je déclare un non-lieu. M. Darley, vous êtes libre.
  أرفض هذه القضية السّيد دارلي ، ستخرج من هنا
• Je prononce un non-lieu définitif et sans appel.
  القضيه أُسقطت بسبب التحامل و لا يعاد فتحها
• Grâce à mon mariage, vous espérez un non-lieu.
  أنتم تأملون أنه بسبب (زواجي من (كريستينا أن القاضي سيقوم برفض .كل هذه القضية
• - Un non-lieu a été prononcé par les tribunaux concernant trois des dossiers (6,4 %);
  - استنادا إلى 3 تقارير جنائية (أي ما نسبته 6.4 في المائة من مجموع التقارير)، أصدت المحاكم أحكامها النهائية بالبراءة.
• Le Gouvernement a demandé un non-lieu et Al-Aqil a déposé un mémoire.
  وقدمت الحكومة طلبا لرفض القضية، ورد العاقل على ذلك كتابة.
• Il a ultérieurement fait l'objet d'un non-lieu, faute de preuves.
  وأسقط الاتهام في وقت لاحق بسبب عدم كفاية الأدلة.