les exemples

• Comité d'experts de la pharmacodépendance (Organisation mondiale de la santé), trente-troisième rapport, Genève, 2003.
  منظمة الصحة العالمية، ندوة الخبراء المعنية بالاعتماد على العقاقير، التقرير الثالث والثلاثين، جنيف، سويسرا، 2003.
• Le delta-9-tétrahydrocannabinol a fait l'objet d'un examen critique à la trente-troisième session du Comité d'experts de la pharmacodépendance en septembre 2002e.
  وأجرت لجنة الخبراء المعنية بالارتهان للعقاقير استعراضا دقيقا لمادة دلتا-9-تتراهيدروكانابينول في اجتماعها الثالث والثلاثين المعقود في أيلول/سبتمبر 2002.
• a Comité OMS d'experts de la pharmacodépendance: Vingt-sixième rapport (OMS, Série de rapports techniques, n° 787) (Genève, Organisation mondiale de la santé, 1989).
  (أ) لجنة الخبراء المعنية بالارتهان للعقاقير التابعة لمنظمة الصحة العالمية: التقرير السادس والعشرون، سلسلة التقارير الفنية لمنظمة الصحة العالمية، العدد 787 (جنيف، منظمة الصحة العالمية، 1989).
• b Comité OMS d'experts de la pharmacodépendance: Vingt-septième rapport (OMS, Série de rapports techniques, n° 808) (Genève, Organisation mondiale de la santé, 1991).
  (ب) لجنة الخبراء المعنية بالارتهان للعقاقير التابعة لمنظمة الصحة العالمية: التقرير السابع والعشرون، سلسلة التقارير الفنية لمنظمة الصحة العالمية، العدد 808 (جنيف، منظمة الصحة العالمية، 1991).
• d Comité OMS d'experts de la pharmacodépendance: Trente-deuxième rapport (OMS, Série de rapports techniques, n° 903) (Genève, Organisation mondiale de la santé, 2001).
  (د) لجنة الخبراء المعنية بالارتهان للعقاقير التابعة لمنظمة الصحة العالمية: التقرير الثاني والثلاثون، سلسلة التقارير الفنية لمنظمة الصحة العالمية، العدد 903 (جنيف، منظمة الصحة العالمية، 2001).
• e Comité OMS d'experts de la pharmacodépendance: Trente-troisième rapport (OMS, Série de rapports techniques, n° 915) (Genève, Organisation mondiale de la santé, 2003).
  (هـ) لجنة الخبراء المعنية بالارتهان للعقاقير التابعة لمنظمة الصحة العالمية: التقرير الثالث والثلاثون، سلسلة التقارير الفنية لمنظمة الصحة العالمية، العدد 915 (جنيف، منظمة الصحة العالمية، 2003).
• a Comité OMS d'experts de la pharmacodépendance: Trente-troisième rapport (OMS, Série de rapports techniques, n° 915) (Genève, Organisation mondiale de la santé, 2003).
  (أ) لجنة الخبراء المعنية بالارتهان للعقاقير التابعة لمنظمة الصحة العالمية: التقرير الثالث والثلاثون، سلسلة التقارير الفنية لمنظمة الصحة العالمية، العدد 915، جنيف، منظمة الصحة العالمية، 2003.
• Il a été établi que la cathinone présentait un risque élevé de toxicomanie, et on pense que la consommation régulière de khat cause une pharmacodépendance.
  ومن المعتقد أن استهلاك القات بانتظام يؤدي إلى الاعتماد عليه.
• Lors de sa vingt-sixième réunion, le Comité OMS d'experts de la pharmacodépendance a recommandé de faire passer le dronabinol au Tableau II, tout en gardant les autres isomères et leurs variants stéréochimiques dans le Tableau Ia.
  وأوصت لجنة الخبراء المعنية بالارتهان للعقاقير في اجتماعها السادس والعشرين بنقل الدرونابينول إلى الجدول الثاني مع الإبقاء على الإيسوميرات الأخرى وبدائلها الكيميائية المجسّمة في الجدول الأول.
• Plus de 17 000 enfants ont pris part à des séances de formation aux droits des enfants, à une bonne hygiène de vie et à la prévention du VIH/sida et de la pharmacodépendance.
  فقد شارك ما يربو على 000 17 طفل في دورات للتوعية بحقوق الطفل، وبكيفية اتباع أسلوب معيشة صحي، وبطرق الوقاية من الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز ومن إدمان المخدرات.