les exemples

• Les oignons, c'est 10 zlotys.
  .البصل ثمنه 10 زلوتي
• Si je gagne 200 zlotys
  ...إذا كسبت 200 زلوتي
• Monnaie nationale et unité de mesure : en millions de zlotys
  العملة الوطنية ووحدة القياس: ملايين اللاتات اللاتفية
• Pologne (en millions de zlotys) Exercice budgétaire 2004
  لاتفيا (بملايين اللاتات اللاتفية) السنة المالية: 2004
• - À peine 70 zlotys... que je partage avec Szczepek.
  .وأتشارك الربح مع (شيبيك) أيضاً
• Pologne (en millions de zlotys polonais) Exercice budgétaire 2006
  (ينبغي ألا تتجاوز وحدة القياس واحدا من عشرة آلاف من مجموع النفقات العسكرية.
• En décembre 2006, le Directeur de l'Office de défense de la concurrence et de protection des consommateurs a imposé à Lesaffre, en sa qualité d'auteur et de principal bénéficiaire de l'accord, une amende de 3,1 millions de zlotys polonais.
  وفي كانون الأول/ديسمبر 2006، فرض مدير مكتب المنافسة وحماية المستهلك على شركة Lesaffre غرامة مالية قدرها 3.1 مليون زلوتوي، بوصفها صاحبة الاتفاق والمستفيد الرئيسي منه.
• En 2006, un budget de près de 23 millions de zlotys (6 millions d'euros) a été ouvert, ce qui a permis l'exécution de nombreux projets dans le cadre de ce programme, tant par les autorités locales que par des ONG, y compris des organisations rom.
  وفي سنة 2006، خصص مبلغ 23 مليون زلوتي (ستة ملايين يورو)، مما يتيح تنفيذ كثير من المشاريع التي تقوم بها السلطات المحلية والمنظمات غير الحكومية، بما فيها منظمات سكان الروما، لتمويل المهام التي يشملها البرنامج.
• Les enquêtes montraient que l'accord prévoyait que les parties à un accord de ce genre qui achetaient de la levure à des sociétés concurrentes (même celles qui appartenaient à des membres de la famille des agents du marché, à leurs associés ou à leurs actionnaires), étaient passibles d'une amende de plusieurs milliers de zlotys polonais.
  وكشفت التحقيقات أن الاتفاق ينص على دفع غرامة مالية تصل إلى عدة آلاف زلوتوي (العملة البولندية) في حالة قيام أطراف الاتفاق بشراء الخميرة من شركات منافسة (حتى تلك التي يمتلكها أقارب أو شركاء هؤلاء العملاء أو أصحاب الأسهم لديهم).