les exemples

• - Qu'est-ce que cet effroyable tumulte ?
  ما هذه الفوضى المرعبة ؟
• C'était notre première pause normale depuis le début du tumulte.
  هذا كان يومنا الـ "طبيعي" الأول منذ بدأ كل شيء
• - Personne ? Depuis les tumultes de la fin mars, je m'ennuie.
  منذ شهر " مارس " الجنون أنتهى, أنا مليت جداً
• Fort heureusement, le Togo est sorti de cette période d'agitations et de tumultes.
  ولحسن الطالع، خرجت توغو من فترة الاضطرابات وعدم الاستقرار تلك.
• C'est une simple tumulte, Albinius. ne méritant pas l'intérêt d'un préteur.
  .. (إنه تَمرُد بسيط (ألبينيس و لا يَستحق إهتمام قاضى
• C'est une simple tumulte, Albinius. ne méritant pas l'intérêt d'un préteur.
  هذه ثورة بسيطة يا (ألبانيس)، والتي لا تستحق .أن يوليها قاضِ انتباهه
• Il a vécu un tumulte emotionnel parce que son propriétaire a pris un poney.
  لقد شعر بالهجران العاطفي لأن مالكهُ إشترى مهراً
• Il est question d'éviter le tumulte d'un mariage et d'un divorce.
  هذا عن تفادي إضطراب الزواج و الطلاق معاً
• Je crois qu'on peut supporter un peu de tumulte ici, Maîtres.
  أظننا يتعيّن أن نبرح قليلاً عن الجدال الحاد و القعقعة لهنيهة أيّتها المحاميه
• Une chance de vous épargner, à vous et à cette ville, le tumulte d'un procès.
  فرصةً لتجنّبي نفسكِ و تجنّبي ...هذه البلدة محاكمةً فوضويّة