les exemples

• On fait un petit détour. Un détour ?
  لن نقصد الكوخ سنتوقف لفترة وجيزة أولاً
• C'est un petit détour.
  سلكنا تحويله قصيره من الطريق
• Juste un petit détour.
  منعطف صغيرٌ فحسب
• - Ça valait le détour.
  ـ حسنا؟ .ـ تستحق الرحلة إلى هنا
• - Faisons un détour. - Quoi?
  اتعلم؟ سننعطف ماذا؟
• Désolé pour le détour.
  أنا آسف بشأن التحويلة.
• Un si grand détour ?
  !اللعنة! انها تلتف حول كل المدينة
• Un détour par où ?
  لفة لأين؟
• On fait un détour.
  .كلا، سنأخذ جولة صغيرة
• Merci pour le détour !
  شكرا على المعلومات