les exemples

• C'est une voiture téléguidée.
  .إنها سيارة للتحكم عن بعد
• Du nitrométhane. Pour voitures téléguidées.
  انها بطاريات نيتروجين من اجل السيارت التي تتحكم عن بعد.
• Ça, là... c'est des bombes téléguidées.
  ...هذه الأشياء هذه الاثداء مثل القنبلة الذكية
• Des colibris téléguidés capables d'écouter des conversations extérieures.
  نعم، جهاز للتحكم عن بعد بطيور الطنان يمكنها أن ترصد المحادثات في الهواء الطلق
• Cet avion a pénétré l'espace aérien russe et tiré un missile téléguidé sur un radar géorgien.
  ودخلت هذه الطائرة من المجال الجوي الروسي وأطلقت قذيفة دقيقة التوجيه على رادار تابع لجورجيا.
• Sauf si quelqu'un lui donne un choc en appuyant sur un bouton téléguidé.
  مالم يكن بالطبع شخصاً ما يهُزّهُ بضغط زر جهاز تحكّم عن بعد
• - Avion automatique en acier qui peut être téléguidé de n'importe où dans le monde.
  طائرات خفية بدون طيار يمكن التحكم بها من بُعد من أى مكان بالعالم
• Le missile téléguidé a frappé et détruit une partie de l'enceinte... dans les montagnes du nord de l'Irak.
  اصابَ -صاروخ طائرة بدون طيار- و دمرَ جزء من مجمع .فى جبال شمال العراق
• Le vice-président, a joué un rôle clé... dans le bombardement téléguidé qui a tué le jeune Issa.
  قام الإرهابيون بتزيفها .لأغراض دعائية ...نائب الرئيس والمُخطّط الرئيسي لغارات الطيران .التى قتلتَ عيسى الصغير
• Les engins sous-marins autonomes sont, du point de vue économique, plus viables que les engins téléguidés et peuvent fonctionner sans laisse, câble ou télécommande.
  المركبات الغواصة المستقلة هي مركبات يمكن استعمالها من الوجهة الاقتصادية بدرجة أكبر من المركبات التي تشغل من بعد ويمكن تشغيلها بدون حبال أو كابلات أو جهاز تحكم من بعد.