les exemples

• (Ronronnement) (Arrêt du ronronnement)
  بولي , ما كل هذه الضجة ؟
• Il ronronne.
  انها تسير بنعومة
• Zack ronronne, Mme Heck !
  زاك، إستمر بالمواء -
• Un chaton qui ronronne.
  !طنينها يشبه صوت قطّة صغيرة
• Écoute ce bébé ronronner.
  !اسمع إلى أزيزها
• Non, il y a un ronronnement. Ça ronronne toujours.
  لا , هُناك دمدمة , إنها لا تزال تُدمدِم
• Ca siffle et ça ronronne.
  انه لا يزال يدور
• L'étrange ronronnement d'un télécopieur cassé.
  والأزيز الغريب لجهاز فاكس معطل
• ♪ Chaton doux, chaton chaud ♪ Petite boule de poil ♪ Chaton joyeux, chaton endormi ♪ Ronronne, ronronne, ronronne.
  كيتي النعامة , كيتي الدافئة" كرة الفرو الصغيرة" كيتي السعيدة , كيتي الناعسة"
• la faisant ronronner comme un petit chaton.
  اجعلها ترخرخ مثل قطة صغيرة