les exemples

• Les bras perpendiculaires au corps.
  التف من أجلي اليدين إلى الأعلى، الأعلى
• Les pieds parallèles, perpendiculaires aux épaules.
  وأبقي كتفيك وقدميك ثابتين
• Tournez-vous. Les bras perpendiculaires au corps.
  التف من أجلي اليدين إلى الأعلى، الأعلى
• La victime a reçu une balle dans la poitrine. L'angle d'entrée était presque perpendiculaire.
  .لقد قتل الضحيّة في صدره .زاوية الدخول كانت عموديّة تقريباً
• Ca doit être perpendiculaire, et surtout rapide et profond, comme si on crevait un ballon.
  , يجب أن تدخلي عمودياً لكن الخدعة هي أن تحقني بسرعة و عميقاً كأنكِ تنفخين بالوناً
• On distingue aussi la piste perpendiculaire à celle empruntée par les blindés, avec son revêtement d'asphalte ou de béton.
  وجزء منه معبد بالأسفلت والآخر مغطى بالاسمنت.
• Le ranch... Le ranch était au centre d'un carré, Sheep Road d'un côté, et perpendiculaire à Kokosing Road.
  المزرعة كانت في وسط صندوق "طريق "الغنم" على جانب متقاطعاً مع طريق "كاكوسينج
• Comme la majorité des lignes sont uniquement orientées perpendiculairement à la côte et ne sont pas connectées entre elles, on ne peut pas parler de réseau ferroviaire régional.
  ونظراً لأن غالبية الخطوط تمتد مباشرة من الساحل إلى الأراضي الداخلية دون ترابط فيما بينها، فلا وجود لشبكات السكك الحديدية الإقليمية.
• Chacun de ces sacs plastiques doit avoir une résistance au choc d'au moins 165 g et une résistance au déchirement d'au moins 480 g sur des plans perpendiculaires et parallèles au plan longitudinal du sac.
  وتكون لكل كيس مقاومة للصدمة لا تقل عن 165 غ ومقاومة للتمزق لا تقل عن 480 غ في كل من المستويين الموازي والعمودي بالنسبة لطول الكيس.
• Selon la loi de Fick, la vitesse de diffusion d'un corps chimique à travers une surface est inversement proportionnelle à la différence de concentration du corps lorsqu'il se diffuse perpendiculairement au plan
  قانون فيك. القانون الذي ينص على أن معدل انتشار المادة خلال مستوى معين يتناسب عكسيا مع معدل تغير تركيز المادة المنتشرة في اتجاه متعامد مع ذلك المستوى.