les exemples

• Mêlez-vous de vos affaires
  اهتم بشؤونك
• Ne vous en mêlez pas.
  .هذا ما نفعله .لا تتدخّلي بهذا يا عزيزتي
• Mêlez-vous de vos affaires.
  ليس من شأنك
• Mêlez-vous de vos affaires !
  هذا ليس من شأنك أيها اللعين جو) ، توقف)
• Mêlez-vous de vos affaires !
  !إهتمّي بشؤونكِ، يا إمرأة
• Ne vous en mêlez pas.
  طَلبتُ منك عدم التَدَخُّل.
• Ne vous en mêlez pas.
  .رجاءً، لا تتدخلي
• Vous vous mêlez de détails techniques.
  .نعم، تحبّ العبث بالتفاصيل
• Vous vous mêlez toujours de tout.
  !دائما عليكَ أن تتدخّل -
• Ne vous mêlez pas de ça.
  لا أعتقد بأن هذا من شأنك