les exemples

• Je veux dire, c'est... quasiment lyrique.
  أعني إنه أدبي
• C'est fort, lyrique, et surtout simple.
  .إنها قوية و غنائية .وقبل كل شي، بسيطة
• Bon sang, vous capitulez ? Grâce à mes envolées lyriques ?
  هل استسلمتِ لفصاحتي العالية؟
• Oui, c'est mon truc. De la fiction farouchement lyrique.
  نعم، كان هذا أسلوبى، أسلوب ،الكلمات العنيفة فى الكتابة
• Êtes-vous prêt pour les annonceurs irlandais avec des accents lyriques?
  فهل أنتم جاهزون للمذيعن ذوى ..اللكنة الأيرلندية المسجوعة
• Sautons la répétition de la première partie et allons directement à la partie lyrique.
  ... دعونا نتخطى .تكرار الجزء الأول وننتقل مباشرتاً الى المقطع الغنائي
• Will, je suis venu à Londres pour être un grand poète lyrique.
  وسوف, جئت الى لندن لتكون شاعر كبير وهائل.
• Will, je suis venu à Londres pour être un grand poète lyrique.
  ويل لقد اتيت الى لندن لأصبح شاعرا محلقا شاعرا عظيما وحلقاً
• Ton avocat s'est pas emporté, à force d'objections, d'apartés et d'envolées lyriques ?
  بالوقوف في وجهها و يقوم بالاعتراض و بمحادثات جانبية و ألم يقل لا يمكنك تحمل الحقيقة؟
• Je suis ravie de rencontrer la fille mystérieuse au nom lyrique.
  أنا مسروره لأنني أخيراً قابلت الفتاه الغامضه صاحبة الإسم القيثاري *إسم آريا يعني الأنغام