les exemples

• La sanction rendue par le Comité avec un manque total d'objectivité et d'impartialité, s'écarte manifestement de l'esprit et de la lettre de la résolution 1996/31, notamment de son paragraphe 57 et, par défaut et inobservance des règles de procédure, fausse constatation des faits et mesures de rétorsion par souci de vengeance ont révélé la nature politique pour faire condamner l'organisation et réduire au silence la voix des peuples autochtones.
  تبتعد بوضوح العقوبة التي قررتها اللجنة بشكل يخلو تماما من الموضوعية والشفافية عن روح ونص القرار 1996/31، لا سيما الفقرة 57 منه، وكشفت مخالفة وعدم مراعاة القواعد الإجرائية، والمعاينة المشوهة للوقائع وردود الفعل الانتقامية، الطابع السياسي الهادف إلى إدانة المنظمة وإسكات صوت الشعوب الأصلية.