les exemples

• - Impropre à l'hybridation. - Très drôle.
  -غير صالح للتهجين -هذا مضحك
• C'est un terme impropre, quand un fossile
  هو خطاً فى التسميه حين مستحث من التطوير
• Y8 Déchets d'huiles minérales impropres à l'usage initialement prévu
  Y8 النفايات من الزيوت المعدنية غير الصالحة للاستعمال المستهدف منها أصلاً
• A3020 Déchets d'huiles minérales impropres à l'usage initialement prévu
  A3020 نفايات الزيوت المعدنية التي لا تتناسب مع استعمالها الأصلي المقصود
• c) La prévention de l'usage impropre par des groupes criminels organisés de personnes morales, notamment par:
  (ج) منع إساءة استخدام الهيئات الاعتبارية من جانب الجماعات الإجرامية المنظّمة، وخصوصا بما يلي:
• Attention : cette planète a été déclaré impropre à la présence humaine.
  تحذير: أُعلن أنّ هذا الكوكب غير صالح لسكن البشر
• Il s'inquiète d'informations selon lesquelles ce texte a parfois été appliqué improprement à certains partis politiques.
  وتشعر اللجنة بالقلق إزاء التقارير التي تفيد أن الأمر أسيء تطبيقه أحياناً على بعض الأحزاب السياسية.
• J'ai une annonce à faire. La scène suivante peut être impropre à un public jeune.
  لديّ إعلان لكم .. مشهد الإحتراق غير مناسب للأطفال
• Je demanderai au juge de vous laisser plaider pour avoir reçu des bénéfices impropres.
  فسوف أطلب من القاضي أن ..يسمح لك بطلب تخفيف تهمتك
• Les États ont fait état de diverses infractions impliquant l'usage impropre ou la falsification de l'identité à des fins criminelles.
  أبلغت الدول عن طائفة من الجرائم المتعلقة بإساءة استعمال الهوية أو تزييفها.