les exemples

• - Les prêts improductifs;
  - القروض غير المنتجة
• C'était dangereux et improductif.
  ،لقد كان أمراً محفوفاً بالمخاطر .ومضيعة للوقت بالكامل
• Et ce que je trouve improductif.
  سوف اخبرك بعض الاشياء التي اجدها تعزيز سلبي
• Ce fut une utilisation improductive de mon temps.
  .لقد كان هذا استخدام غير مثمر من وقتي
• Pas tout à fait improductif. Regarde ce que j'ai.
  ،كلا. في الحقيقة .لم يكن مضيعة للوقت تماماً. انظر علام عثرت
• Ce phénomène incontrôlé et improductif est connu sous le nom de « pêche fantôme ».
  ويطلق على هذه العملية غير المحكومة وغير المنتجة ”الصيد الشبحي“.
• Ils ne le trouveront pas en écoutant tes sermons, et des ouvriers improductifs rapportent moins.
  ولا يمكنهم الراحة إن كانوا سيأتون هنا للاستماع لإنجيلك وحينها لا يمكن للبئر أن تنتج وتفيض ذهباً بالأرجاء
• On peut extraire du pétrole des réservoires qui étaient improductifs quelques années plus tôt.
  نستطيع استخراج بترول الخزانات التي كانت غير منتجة في السنوات الماضية
• Aussi pouvons-nous conclure que cette activité dite inactive et improductive est presque exclusivement le fait des femmes.
  وبالتالي، يمكن أن يخلص إلى أن ما يوصف بعدم النشاط وعدم الإنتاج قاصر على المرأة فقط.
• Au nombre des avoirs improductifs figurent des prêts accordés à la Chongryon, s'élevant à quelque 63 milliards de yen.
  وكان من بين هذه الأصول قروض لرابطة شونغيريون تقدَّر بنحو 63 بليون ين.