les exemples

• Ça te fera quoi d'être rayé du barreau, honni par la presse, enfermé des années et de perdre ta fortune ?
  حسناً، كيف تعرف بأنك ستقصيني من وظيفتي؟ ستفضح في الصحف، تقضي وقتاً صعب في السجن و ستفقد كل قرش جنيته
• En soulignant les souffrances endurées depuis si longtemps par le peuple palestinien sans défense aux mains de l'occupant sioniste honni, ma délégation appelle la communauté internationale, ainsi que le Conseil de sécurité, à condamner cet acte barbare, inhumain et criminel. Nous exhortons le Conseil à agir sans plus tarder pour assurer la protection nécessaire aux enfants du peuple palestinien sans défense, écrasé tous les jours par les chars et les bulldozers israéliens, ciblé par une aviation moderne, équipée de matériel technologique américain de pointe.
  إن وفد بلادي، وهو يستحضر المعاناة الطويلة للشعب الفلسطيني الأعزل من جراء الاحتلال الصهيوني البغيض، يدعو المجتمع الدولي ومن خلال مجلس الأمن إلى إدانة هذا العمل الهمجي والسلوك اللاإنساني والإجرامي، ويهيب بأعضاء المجلس سرعة التحرك على مختلف الأصعدة لتوفير الحماية اللازمة لأبناء الشعب الفلسطيني الذي تدهسه يوميا الدبابات والجرافات الإسرائيلية في الأرض وتتصيده الطائرات الحديثة المعززة بآخر مبتكرات التقنية الأمريكية من الجو.