les exemples

• À sa 3e séance, le 11 avril, la Commission a entendu des exposés régionaux consacrés à l'eau, à l'assainissement et aux établissements humains, présentés par les représentants suivants : M. Josué Dioné, représentant de la Commission économique pour l'Afrique, M. Metsi Makhetha, représentant du Programme des Nations Unies pour le développement, et M. Shehu Yahaya, représentant de la Banque africaine de développement, au nom de la région de l'Afrique; M. Kazi Rahman, représentant du Bureau des commissions régionales à New York, M. Boo-Nam Shin (République de Corée) et Mme Razina Bilgrami, représentante du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), au nom de la région de l'Asie et du Pacifique; M. Hosny Kordagui, représentant de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale, et M. Oscar Fernández-Taranco, représentant du PNUD, au nom de la région de l'Asie occidentale; M. Joséluis Samaniego, représentant de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes, et Mme Maribel Rodríguez-Ríos, représentante du PNUD, au nom de la région de l'Amérique latine et des Caraïbes; et M. Kaj Barlund, représentant de la Commission économique pour l'Europe, et M. Gulden Turkoz-Cosslet, représentant du PNUD, au nom des régions de l'Europe orientale, de l'Europe occidentale, de l'Amérique du Nord et d'autres régions.
  وفي الجلسة الثالثة، المعقودة في 11 نيسان/أبريل، استمعت اللجنة إلى كلمات من المجموعات الإقليمية انصبت على مواضيع المياه والصرف الصحي والمستوطنات البشرية ألقاها جوسويه دْيونيه، عن اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، وميتسي ماخيتا، عن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وشيعو يحيى، عن مصرف التنمية الأفريقي، باسم المنطقة الأفريقية؛ وقاضي رحمان، عن مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك، وبو - نام شِن (جمهورية كوريا) ورزينة بِلغرامي، عن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، باسم منطقة آسيا والمحيط الهادئ؛ وحسني خورداغي، عن اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، وأوسكار فرنانديز - تارانكو، عن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، باسم منطقة غرب آسيا؛ وخوسيلويس سامانييغو، عن اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي، وماريبيل رودريغيز - ريوس، عن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، باسم منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي؛ وكاي بارلُوند، عن اللجنة الاقتصادية لأوروبا، وغولدِن تُركوز - كوسلِيت، عن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، باسم مناطق أوروبا الشرقية وأوروبا الغربية وأمريكا الشمالية ومناطق أخرى.