les exemples

• Quelqu'un est venu ici récement.
  لقد كان يوجد شخص هنا فعلاً
• J'ai été frapper de plein fouet par la réce... réce... re... r...
  . .. لقد تأذيتُ للغاية بسبب الركـ . . . الركـ . . . الركـ
• Un sportif accompli récement rentré d'un pays êtranger... un boomerang.
  رياضي صاحب انجازات عاد من دولة اجنبية مع (قطعة خشب ملتوية (قطعة ماوكلي
• On a eu une serieuse brèche dans la sécurité récement.
  فنلتُ اختراقاً أمنيّاً مؤخراً
• - De la même façon que je sais que la victime était sportif, et récement revenu d'un voyage à l'êtranger
  اعلم ان الضحية رجل رياضي, عائد من بلدة اجنبية مؤخرا
• Récement, un vampire,un de mes associé... et entré dans le MoonGaddness et depuis n'a pas réapparu.
  ...مؤخراً ، مصاص دماء مساعد لي دخل الى متجر "اله القمر" ولم يشاهده احد منذ حينها
• Elle a été au centre de 2 scandals politique l'année dernière, et a récement mis fin au mariage du trés proéminent romancier, en ayant une liaison avec les deux parties de façon séparé.
  كانت المحور لفضيحتين سياسيتين في العام الماضي ومؤخرا انهت زواج روائي مشهور بإقامة علاقة مع الزوجين بشكل منفصل