- Décret gouvernemental 02/2001/ND-CP, du 9 janvier 2001, relatif à la formation professionnelle, qui dispose que les femmes stagiaires ne doivent pas verser d'indemnité au titre de la redevance de formation professionnelle lorsqu'elles mettent fin au contrat de formation si elles sont en possession d'attestations délivrées par les autorités sanitaires de district ou par l'échelon supérieur, certifiant que le maintien prolongé d'un tel contrat aurait des conséquences nocives pour le fétus; après le congé de maternité, la femme peut, si elle le souhaite et remplit les conditions requises, poursuivre sa formation.
- المرسوم الحكومي رقم 02/2001/ND-CP الصادر في 9 كانون الثاني/يناير 2001 بشأن التدريب المهني الذي ينص على أن المرأة ليست ملزمة بالتعويض عن رسوم تدرببها عند إنهائها التدريب إذا صدرت عن السلطات الصحية على مستوى المقاطعة أو مستوى أعلى وثائق تشهد بأن تمديد هذا العقد سيكون له تأثير سيئ على الجنين، وتستطيع أن تواصل تدريبها بعد إجازة الأمومة إذا كانت ترغب في ذلك وتوفرت لديها الشروط المطلوبة.