-
Demi-tour droite !
. الدوران لليمين
-
Demi-tour, droite !
استعد للإطلاق أطلق
-
Demi-tour, droite.
دوران محوري
-
Demi-tour droite, sergent Bite
على الوجه أيها الرقيب ديك
-
Demi-tour gauche, demi-tour droite.
.إستدر لليسار وثمّ لليمين
-
Elle a organisé des séminaires et des forums destinés au personnel de la DEMI sur les droits des femmes autochtones, des travailleuses d'usine de sous-traitance et des employées de maison, ainsi que sur les moyens pour les faire respecter.
ونظمت حلقات دراسية ومنتديات موجهة لموظفي الهيئة في مواضيع متصلة بحقوق نساء الشعوب الأصلية والعاملات في قطاع المطاحن والعاملات في الخدمة المنـزلية وأساليب التحقق منها، وتم تدريب 24 ممثلة من جماعات مختلفة اللغات على هذه الأنشطة.
-
Ce programme visera notamment à garantir que les femmes qui viennent d'avoir un enfant bénéficient du temps auquel elles ont droit (une demi-heure deux fois par jour pendant la journée de travail) pour nourrir leur bébé.
وسيشمل برنامج التفتيش هذا كفالة حصول الأمهات الحديثات الولادة على ما يحق لهن من الوقت (نصف ساعة مرتين خلال ساعات العمل) لإرضاع أطفالهن.