les exemples

• Allons le déloger.
  أرأيت أين ذهب؟ - لا -
• Déloger le caillot.
  ،تحريك الخثرة
• Je pourrai négocier leur délogement.
  وحينها أتفاوض معهم .للعدول عن موقعهم
• Un chat que je voulais déloger.
  قطّ ، كان على السقف وذهبتُ خلفه
• J'y suis pour rien. Trouvez une carotte pour les déloger.
  لذا، جد حلاً تقنعهم به .على الرحيل
• On va les déloger un par un. Ouvrez!
  يجب أن نتفقدها منزلاً منزل
• Même s'il faut parfois en déloger leurs propriétaires.
  حتى لو كان عليك تفريغهم بنفسك
• La force nécessaire pour déloger ces vertèbres est colossale.
  القوة التي أزاحة تلك الفقرات هائلة
• Mais tu m'as délogé un de mes plombages, grand cinglé.
  لكنك كسرت سني ياأيها المجنون
• Il critique indirectement le recours à la force pour déloger les terroristes de Fallouja.
  وينتقد التقرير بشكل غير مباشر استخدام القوة لاقتلاع الإرهابيين من الفلوجة.