les exemples

• - C'est son déclencheur. - Son déclencheur ?
  إنها الكلمة التى تحفز غضبه - الكلمة المحفزة؟ -
• - Quel déclencheur? - Un déclencheur émotionnel
  أي تحفيز ؟- التحفيز العاطفي-
• - Où est le déclencheur? - Le déclencheur?
  أين المُفعِّل؟ - المُفعِّل؟ -
• C'est un déclencheur phéromone.
  .هذا فخّ لجعلك تُطلق فرموناتك
• Regarde le déclencheur.
  انظر الى هذا الزناد
• Quoi? un fil déclencheur
  ماذا؟ - فخّ -
• C'est sûrement le déclencheur.
  ذلك غالبا ما أثار عمليات القتل
• Ce fut le déclencheur.
  .. لا بد أنه كان يخطط أن يراكِ، لأنه
• Je cherche son déclencheur :
  ...لستُ أبحثُ عن التصلّب المتعدد، بل ما أطلقه
• C'est le déclencheur.
  وذلك هو المحرك