les exemples

• Décarcasser ?
  ميل إضافي .
• La dinde s'est plus décarcassée que lui !
  هذاالديك الرومي أفضل منه
• Bob s'est décarcassé à imaginer ça !
  أرهق (بوب) نفسهُ ! مُحاولاً تخيّل الأمر
• Des piles de 9 volts. Le Prince Charmant se décarcasse.
  . بطارية تسعة فولت
• Ne fais pas de moi le méchant. Je me décarcasse pour qu'on soit célèbre.
  لا تجعليني ابدو الشخص السيء أنا في طريقي لجعل كلانا مشاهيراً
• Tu te décarcasses pour moi, et je manque à tous mes devoirs.
  لقد خصصت لي وقتكِ ولكني أفسدت الأمر
• Ma femme et moi, on s'est décarcassés avec les inscriptions en maternelle.
  أنا و زوجتي منهكين بسبب طلبات التقدم للمدرسه
• Je me décarcasse pour te faire un dîner, et toi t'es là à faire Ashford et Simpson.
  خرجت عن عادتي كي أطبخ عشاءاً لك (وأنت في الخارج هناك تقوم بما يقوم به (آشفورد) و (سمبسون