les exemples

• Quelques conjugaisons irrégulières.
  بعض تصريفات الافعال غير المنتظمة
• À quand remonte ta dernière conjugaison?
  متى كانت أخر مرة فعلت فيها ذلك
• - Je pense qu'il faut plutôt réviser la conjugaison.
  اعتقد انه من الافضل ان ندرس تصاريف الافعال
• La conjugaison de volonté politique et d'efficacité opérationnelle a produit des résultats.
  وقد أدى الجمع بين الإرادة السياسية والفعالية العملية إلى تحقيق النتائج.
• - Du théâtre, des Conjugaisons, des mots de vocabulaire, des dictées, des compositions...
  المسرح، وأدرس تصريف الأفعال والمفردات اللغوية، والإملاء ...والمواضيع
• Oh, s'il te plaît. Tu es une pro de la conjugaison.
  رجاءً فأنتِ تتحدثين بطلاقة
• Ce n'est pas une visite conjugale! Donc laisse tomber ta conjugaison.
  هذه ليست أداب الزيارة لذا أحسن التصرف
• n) Plasmida: étude de l'influence des facteurs du vol spatial sur le transfert de l'ADN plasmatique pendant la conjugaison;
  (ن) مشروع “Plasmida”: يهدف المشروع إلى فحص تأثير عوامل الرحلات الفضائية على انتقال حمض د. ن. أ.
• En réalité, la querelle doctrinale qui fait rage à cet égard tient à la conjugaison de plusieurs facteurs :
  والواقع أن الخلاف الفقهي المحتدم بهذا الشأن يعزى إلى تضافر عدة عوامل:
• La conjugaison de pressions militaires et politiques a abouti au désarmement de 14 000 membres des milices en Ituri.
  وأسفر اقتران الضغط العسكري والسياسي عن نزع سلاح 000 14 من أفراد الميليشيات في مقاطعة إيتوري.