les exemples

• Equipements et fûts devraient être maintenus sur la palette par cerclage avant tout mouvement.
  وينبغي ربط المعدات والبراميل إلى المنصات الخشبية المستديرة قبل نقلها.
• Les dépenses engagées par la Mission pour acheter du matériel (balances, compresseurs d'air, matériel de cerclage, couteaux pneumatiques, etc.) ont été comptabilisées à la rubrique Installations et infrastructures.
  ووردت التكاليف التي تكبدتها البعثة في شراء المعدات (مثل الموازين وأجهزة ضغط الهواء ومعدات الربط والقاطعات التي تعمل بالهواء المضغوط) ضمن بند النفقات المتعلق بالمرافق والهياكل الأساسية.
• Lorsque des dispositifs d'arrimage tels que des bandes de cerclage ou des sangles sont utilisés, celles-ci ne doivent pas être trop serrées au point d'endommager ou de déformer le colis.
  وحيثما تستخدم أدوات تقييد، مثل الأربطة أو الأطواق، لا يمكن ربطها بشكل مفرط يسبب تلف الطرد أو تشوهه.
• J'ai vu où Finn a trouvé la fracturation araignée, donc j'ai fait correspondre la blessure et la valise et j'ai trouvé quelques fibres coincées dans le loquet-- une armature poly fibres utilisée dans le cerclage.
  ,لقد رأيت اين وجد فين التكسرات العنكبوتيه لذلك مسحت الاضرار المشابهة للحقيبه و وجدت بعض من الالياف --موجودة على القفل