les exemples

• Une envie calomnieuse, Père.
  نزوة حقد أبتي
• Tout ceci est calomnieux!
  حضرة القاضي, هذا تصريح شنيع
• Pas besoin d'accusations calomnieuses.
  ليس هنالك داعٍ لمثل هذه الإدعائات
• C'est une nuisible, accusation calomnieuse.
  هذا إتهام خطير مؤذي
• "Une calomnieuse trahison contre le 11 septembre"
  "خيانه و إفتراء كأحداث 11 سبتمبر"
• C'est un vil calomnieur de Borgia
  هذه افتراءات الحقير بورجيا
• Vous aller retirer ces accusations calomnieuses.
  سوف تسحب هذه الاتهامات القذرة
• Voler dans mon bureau, puis écrire cette note calomnieuse...
  أعنى أن تسرق من مكتبى و بعدها تكتب ملاحظة الإفتراء
• Leonard Pitt et Craig Bogle. poursuivi pour harcèlement et poursuite calomnieuse.
  .(لينارد بِت) و(كريج بوجُل) .أُجبِرا على التقاعُد بسبب الاعتداء والإدّعاءات الخبيثة .الخُلاصة هي أنّهُما كانا متواطئيْن مع شخصٍ ما
• La délégation a déclaré rejeter catégoriquement les allégations calomnieuses et fallacieuses avancées par les États-Unis à travers leurs médias.
  وأعرب الوفد عن رفضه القاطع للادعاءات المشوهة والمختلقة الصادرة عن الولايات المتحدة من خلال إعلامها.