les exemples

• Les bananeraies en Somalie se trouvent dans le district du Bas-Shabelle, dans le sud du pays.
  وتوجد مزارع الموز بالصومال في منطقة شبيلي السفلى بجنوب الصومال.
• Le quartier général d'Indohaadde et le « palais du Gouverneur » se trouvent à Buulamarer, dans une vaste bananeraie en exploitation, au nord-ouest de Marka.
  ويوجد مقر إندوهادي ومبنى الحكومة في بولامارير التي تقع في مزرعة موز واسعة ورائجة، شمال غربي ماركا.
• En complément des informations fournies dans ces documents, elle a fait savoir qu'on avait attribué au chlordécone des propriétés fongicides, qu'on avait identifié une autre appellation commerciale de ce produit, à savoir « Curlone », et qu'en dépit de son abandon progressif par l'Union européenne, certains indices récents portaient à croire qu'il était encore utilisé dans les bananeraies de certaines dépendances insulaires d'un Etat membre de l'Union européenne, ce qui faisait courir le risque de voir les stocks existants continuer à être utilisés.
  وقد أشارت إلى أنه، على الرغم من أن بعض البيانات التي تم تجميعها لعملية الفرز ترجع إلى عشر سنوات مضت على الأقل، إلا أنه يمكن جمع معلومات أحدث عند، وفي حال ما تقرر، إعداد موجز بيانات مخاطر.